Livre - Jailhouse Rock Cafe (Version franglaise)

Livre en franglais

"Ce colis sera préparé et expédié par nous, une équipe qui fréquentait le Jailhouse Rock Cafe durant la période 1997-2001.
Tous les groupes ont commencé quelque part, que ce soit lors d'une soirée loft, d'une pizzeria ou du Jailhouse Rock Cafe. C'était la musique live qui empêchait l'âme de la jeunesse de mourir dans les emplois d'usine. Le livre est une petite collection d'affiches et de photos de jeunes groupes qui ont commencé une carrière dans la musique.
Rock n' roll, punk, ska, grindcore : les nombreuses sous-cultures de la musique ont été capturées et rassemblées sous la forme artistique de Show Posters. Chaque image d'affiche a été soigneusement documentée pour référence historique. Elles sont également compilées pour la joie du passé et pour montrer ce qu'un crayon, des baguettes et 4 accords peuvent faire.
Nichée juste à l'ouest de la Main sur l'avenue du Mont-Royal, la Jailhouse a accueilli des milliers de spectacles en direct pendant 13 ans en tant que salle de spectacle incontournable accueillant presque tout le monde, des groupes locaux aux invités étrangers. Ce qui a fait le succès de cet espace, cependant, ce sont les fans imbibés d'alcool qu'ils ont attirés dans le petit fouillis d'une loveshack rock'n'roll, un endroit que ses fidèles et ses habitués appellent chez eux.
Un peu miteux, très bruyant, un peu moche mais plutôt chaud, le chaos du Jailhouse Rock Café a maintenant été capturé à temps avec un livre d'affiches et de notes de l'underground, amoureusement arrangé au cours de la dernière demi-décennie par un ancien propriétaire du club et surintendant de la scène old-school, Domenic Castelli."

https://www.bookofshows.com/
https://www.facebook.com/groups/jailhouserockcafebookofshows/
 
https://cultmtl.com/2020/05/notorious-montreal-music-venue-jailhouse-rock-cafe-book-of-shows-domenic-dom-castelli-interview-punk-rock/
 
https://www.youtube.com/watch?v=trlJBZEXo_A